| Befehle September 1939 |
| Armee-Oberkommando 4
Armee-Hauptquartier, 3.September 1939 O.Qu. Besondere Anordnungen für die Versorgung der 4.Armee Nr.10 ========================================================== I. Trennungslinie Gefechtsgebiet -rückw.Armeegebiet ab 4.9., 0.00 Uhr: bie Schneidenühl wie bisher, dann Schneidemühl, Wissek, Lobsens, Vandsburg, Sossnow, Tuchel, Konitz, Pargelau, dann Landesgrenze. Grz.Abschn.Kdo.1 setzt in seinem Gebiet die rückwärtige Begrenzung fest unter Meldung an A.O.K. II.Nachschubstrassen: für 208.Div. Krojanke, Wissek, " III.A.K. Krojanke, Ruden, Lobsens, " 3.Div. Flatow, Kujan, Vandburg, Jastramken, Sossnow, " 32.Div. Flatow, Linde, Zempelburg, Obendorf, " 3.Pz.u.23.Div. Schlochau, Firchau, Kamin, Drocdzienica, Wieszczyca, Liebenau " 2.Div. Schlochau, Firchau, Ogorzeliny, Tuchel, " 20.Div. Schlochau, Konitz, Tuchel, " 218.Div. Schlochau, Konitz, " 10.Pz.Div. ) " 207.Div. ) nach Bestimmung des Grz.Abschn.Kdos.1. III. Ausladebahnhöfe für Nachschub. für 208.Div. Krojanke, " III.A.K. Krojanke, " II.A.K. Flatow, (3.Div.), Line (32.Div.) " 73.Div. Flatow, " XIX.A.K. 23.Inf.Div. Bhf.Buchholz, 3.Pz.Div. " Firchau 2.Div.(mot) ) 20.Div.(mot) ) Bhf.Schlochau 218.Div. ) 10.Pz.Div. ) Bhf.Bütow 207.Div. ) IV. a) 10.Pz.Div. wird ab 3.9.39 versorgungsmässig dem Grz.Abschn.Kdo.1 unterstellt. b) Grz.Abschn.Kdo.12 ist ab 3.9.39 der 4.Armee nicht mehr unterstellt. c) Eisb.Pz.Zug 3 (Konitz) wird versorgungsmässig dem II./Eisb.Pi.Rgt.-unleserlich- unterstellt. V. Munitionswesen. Munitonsempfang am 4.9. für II.A.K. und III.A.K. im A.M.L.Linde (1,5km südostw.Bhf.Linde), für XIX.A.K. und 218.Div. im A.M.L.Zamarte (3km südostw.Bhf.Firchau). Munitionszuweisung erfolgt erst auf Anforderung beim A.O.K. VI.Verwaltungswesen. Verpflegung: 1.) Anweisung auf die A.V.L. wie im Versorgungsbefehl Nr.9 mit nachstehender Änderung. II.A.K. angewiesen auf A.V.L.Zempelburg Teile Oberbaustab 1 angewiesen auf A.V.L.Lauenburg. 2.) Es empfangen Verpflegung für den 6.9.39: III.A.K. von 7.00 - 12.00 Uhr A.V.L.Flatow II.A.K. von 9.00 - 13.00 Uhr A.V.L.Zempelburg 23.Div. von 9.00 - 11.00 Uhr A.V.L.Kamien 218.Div. von 11.00- 13.00 Uhr Verpfl.Ausg.Stelle Schlochau 73.Div. von 12.00- 14.00 Uhr A.V.L.Flatow. 3.) Für 208.Div. wird Verpfl.für den 6-9- bis 12.00 Uhr nach Bhf.Krojanke zugeführt. Hier Abholung durch 208.Div. 4.) Die A.V.L.Arnswalde, Belgard und Stolp werden aufgelöst. Ausgebestelle Kollatz, bisher A.V.L.Belgard unterstellt, bleibt bestehen und wird A.V.L.Falkenburg unterstellt. VII.Kraftfahrwesen. a) Reparaturwerkstätten im Operationsgebiet vor der Front der 4.Armee s.Anlage 1. b) Der A.Kf.Park 581 ist auf dem Tr.Üb.Pl.Gr.Born (Lager Linde, Fernruf Kdtr.Gr.Born Nr.388, eingerichtet. Instandsetzungsbedürftige Kraftfahrzeuge, die von den Werkstattkompanien der Div., von den Kw.Werkstattzügen der Korps und von den Heeres- und Armeetruppen nicht instandesetzt werden können, sind von jetzt ab an den A.Kf.Park 581 abzugeben. Soweit die Truppen usw.diese Kfz. nicht nach Gr.Born bringen können, teilen sie dem A.Kf.Park mit, von wo die Kfz.abzuholen sind. Ferner teilen die Truppen dem Kf.Park 581 mit, wo sie etwa im bisherigen Verlauf beschädigte Kfz.haben stehen lassen. Ersatzteile sind von jetzt ab beim A.Kf.Park 581 anzufordern. Unmittelbarer Verkehr anderer Stellen mit dem Ersatzteillager in Stettin-Podejuch entfällt. Kfz.und Bereifung sind auf dem Dienstwege beim A.O.K.4 anzufordern. Für Instandsetzung und Abschub von Pz.Kampfwagen, Pz.Befehlswagen Pz.Späh-Wg. und Pz.Fu.Wg. bleiben die Sonderbestimmungen bestehen. Diese Fahrzeuge werden nicht im A.Kf.Park instandgesetzt, sondern bei bestimmten Firmen, die den beteiligten Truppen bekanntgegeben worden sind. c) Es werden zur Betr.St.Versorgung angewiesen: Grz.Abschn.Kdo.2, wie bisher, III.A.K., 208.Div., 73.Div. auf Eisb.Tankstelle Flatow, II.A.K. auf Eisb.Tankstelle Buchholz XIX.A.K. und 218.Div. auf Eisbn.Tankstelle Schlochau und Dt.Briesen, XIX.A.K. ist ausserdem berechtigt am 3./4.9.39 - 200 cbm Betr.Stoff I u. II aus den Betr.St.Lager Skarpi zu empfangen. Grz.Abschn.Kdo.1 auf Eisb.Tankstelle Bütow Pomeiske, Pi.Btl.630 und 651 auf Kdtr.Gr.Born, Brücken-Kol.639 und 644 auf Kdtr.Gr.Born, 5./Pi.Lehr-Btl. " " " " VIII. San.Wesen. a) Neue Krankensammelstellen werden von der 4.Armee eingerichtet in Monkowarsk und Tuchel. Die Krankensammelstellen sind aufnahmebereit ab 5.9.39 8.00 Uhr. b) In Vandsburg und Kamin wird je ein Feldlazarett errichtet. Diese sind aufnahmebereit ab 5.9.39 8.00 Uhr. c) Die Krankensammelstelle Tempelburg ist ab 5.9.39 12.00 Uhr aufgelöst. IX. Veterinärwesen. 1.) Pfd.Sammelplatz Krojanke und Pottlitz ab 4.9.1939 aufgehoben. 2.) Ab 4.9.1939 18.00 Uhr Pferde-Sammelplatz 581 A in Zabartowo 9km südl.Vandsburg, ab 5.9.1939, 8.00 Uhr Pferde-Sammelplatz 581 B in Medromierz 4km südwestl.Tuchel 3.) Armee-Pferdelazarett 582 ab 4.9.1939 20.00 Uhr in Lanken, etwa 15km nördl.Flatow. X. Gerätewesen. 1.) Zusatz zu den Bes.Anordnungen für die Versorgung Nr.8. Ziff.VIIb Feldersatzbtl.12, Ausladebahnhof: Stolp wird ebenfalls mit M.G.34 Ausstattung umbewaffnet. Die bisherigen M.G.Ausstattungen sind auf dem Geräteabschubwege an das H.Za.Güstrow zurückzusenden. Abgabe im H.N.Za.Dt.Krone kann auch erfolgen. 2.) Alle Waffen-, Gerät-, Bekleidungs- u.ä.Anforderungen sind getrennt nach Geräteklassen - je Geräteklasse ein Formular- dem A.O.K. vorzulegen. (S.auch Bes.Anordnungen der 4.Armee Nr.7 Ziff. IV, 3a) 3.) Durch das H.Za.Güstrow gelangen an das Feldersatzbtl.12 7 Gefechtskarren If.9/1 u. 9 l.Gran.Werfer 36 für die 1. bis 3.Kp.mit Bestimmungsort - Ausladenbahnhof: Bütow zum Versand. 4.) Falls die den Pz.Div. unterstellten Aufkl.Staffeln (H) Sätze Funkgerät Fu 5 SE 10 U anfordern, sind diese entgegen den bestehenden Bestimmungen den Vorratsbeständen der Pz.Div. zu entnehmen und über den Nachschubweg des Heeres wieder zu ergänzen. 5.) a) Inf.Park 581 ist ab 4.9. in Linde ausgabebereit. Es sind abzuholen: durch XIX.A.K. (3.Pz.Div.) 3 3,7cm Pak Kfz. 1 l.I.G.18 Kfz. durch II.A.K. 1 l.I.G.18 Kfz. Ausgabe erfolgt gegen Empfangsbescheinigung und Rückgabe der beschädigten Geschütze. b) Allg.Heerger.Park 581 ist ab 4.9. in Flatow ausgabefähig. XI. Bautruppen. Die Baubtl.7 und9 werden mit Bahntransport nach Krojanke befördert. Abfahrtzeiten werden noch mitgeteilt. Mit Ankunft in Krojanke werden sie dem III.A.K. unterstellt, das die Btle. unmittelbar zum Arbeitsdienst heranzieht. III.A.K. übernimmt auch die Versorgung dieser Baubtl. Eintreffzeiten in Krojanke sind beim Kdt.r.A.zu erfragen. XII. Ordnungsdienste. a) Armeekriegsgefangenensammelstellen werden neu eingerichtet ab 4.9. 12.00 Uhr mittags: in Liebenau (12km südwestl.Tuchel), in Pawlowo (5km südostw.Konitz). Die A.Kriegsgefangenensammelstellen: Ferdinandahof (Ziegelei 2km nordw.Grünlinde) Dabrowk. bleiben bestehen. Die Gen.Kdos.werden darauf hingewiesen, dass die anfallenden Gefangenen mit Bewachung in den Gef.S.Stellen abgeliefert werden müssen. b) Ab 3.9. sind eingesetzt: Feldkommandantur 580 in Konitz, Ortskommandantur II 584 in Zempelburg. c) Feldkommandantur 581 wird am 3.9. dem Grz.Abschn.Kdo.1 nach Bütow zugeführt und unterstellt. Grz.Abschn.Kdo.-unleserlich- sie in den von ihm bestimmenden rückw.Armeegebiet ein und versieht sie nach der örtlichen Lage mit Befehlen. d) Kommandant rückw.Armeegebiets verbleibt vorerst in Ratzebuhr. e) Im Gebiet Lobsens - Vandsburg - Konitz bis zur Linie Mrotschen - Crone - Tuchel werden zur Befriedung des besetzten Feindgebietes Kommandos des Kommandanten rückw.Armeegebiets eingesetzt. Anlage 1 Reparaturwerkstätten im Operationsgebiet vor der Front der 4ten Armee. Bromberg Butowski i S-ka Skyrtka posztowa 147 (BMW) Bromberg Butowski i S-ka ul.Gdanska 24 (Daimler Benz) Bromberg Auto Salon Franciszek Zubka i S-ka, Gdanska Rog.Pl.Wolnosci 1, (Hansa-Lloyd) Bromberg A.Janecki, Gdanska, 28 (Fiat) Gdingen Polski Fiat S.A. Filiale, Swietojanska 110 (Fiat) Graudenz Auto Centrale Sp.z.o.o.Marsz.Focha, 22 (Fiat) Graudenz B.Mroczynski, ul Mickiewicza 44-46 (auto Union) Inowroclav: Hohensalza: K.Lewandowski, Pl.Pilsudskiego, 55 (Fiat) Kalisch Inz.St.Murzynowski, Warzawska, 39 (Fiat) Plock Halladin, Gorski i S-ka w Plocku, S-ka z.o.o.Kosciuszki 4a Thorn Auto Sklad, Mostowa 36 (Fiat) Thorn Cierpalkowski-Samochodowy, ul.Chelminska 11 (BMW) Kundendienststellen der Opel u.General Motors in Polen. Bromberg: J.Szimczak. Pleschen: Traktor Thorn Chlebowski i Ska Graudenz Grudz.Sklad Aut. |
| Armee-Oberkommando 4
Armee-Hauptquartier, 4.September 1939 O.Qu. 16.30 Uhr Besondere Anordnungen für die Versorgung der 4.Armee Nr.11 ========================================================== I. Munitionswesen. a) Auf die neu eingerichteten A.M.L.werden ab 5.9. angewiesen: II.A.K. ) 23.Div. ) auf A.M.L.Obendorf III.A.K. ) XIX.A.K. ) auf A.M.L.Tuchel 218.Div. ) Empfang kann ohne Anforderung beim A.O.K.stattfinden. Vorherige Anfrage beim Leiter des A.M.L., wieviel empfangen werden kann, ist notwendig. Meldung über empfangene Mengen sofort an A.O.K. b) Dem II.A.K. werden am 5.9. durch A.Nachschubführer 576 Schuss s.10cm K.18 nach Obendorf zugeführt. II. Kraftfahrwesen. Es werden zum Betriebsstoffempfang angewiesen: Grz.Abschn.Kdo.2 auf O-Lager Schneidemühl u.Dt.Krone und auf Betr.Stoff-Ausgabestelle des St.Ä.Dt.Krone auf Bahnhof Dt.Krone. III.A.K. auf E-Tankstelle Krojanke (für 208.Div.) und Kujan, II.A.K. auf E-Tankstelle Buchholz, XIX.A.K. auf E-Tankstelle Dt.Briesen und Schlochau, Grz.Abschn.Kdo.1 auf E-Tankstelle Bütow, Pomoisko u.Sonnenwalde, 73.Div. auf E-Tankstelle Flatow, 218.Div. " " " Schlochau. Ausserdem wird dem Gen.Kdo.XIX.A.K. das A.Betriebsstofflager Skarpi mit dem Rest des BEstandes zur Verfügung gestellt. III. Sanitätsdienste. a) Neue Krankensammelstellen der 4.Armee werden eingerichtet in K O N I T Z und M R O C Z A. Die Krankensammelstellen sind aufnahmebereit ab 5.9.39 8.00 Uhr. b) Die Kr.Sammelstellen Stegers und Barkenfelde werden bis zum 6.9.39 8.00 Uhr aufgelöst. c) 4.Armee hat in Wirsitz ein Feldkazarett eungerichtet, Aufnahmebereit ab 4.9.1939 6.00 Uhr. d) Gemäss Verfügung O.K.H./Gen.Quartiermeister sind Meldungen über Gefehctsausfälle des Vortages getrennt nach Verw.usw. nach folgendem Muster zu erstatten: MUSTER ___________________________________________________________________________________ Verw. Kr. T. Vm.X) ___________________________________________________________________________________ O+) ___________________________________________________________________________________ UM+) ___________________________________________________________________________________ Angehörige der SS.Verbände sind gesondert nach demselben Muster zu melden. +) O = Offiziere UM = Unteroffiziere und Mannschaften x= Verwundete, Kranke, Tote, Vermisste. IV. Veterinärwesen. 1.) Pferdeabschub. Aus Sparsamkeitsgründen sind marchfähige kranke und Beutepferde im Fussmarsch zu den nächsten Veterinärdiensten abzuschieben und nicht durch Pferdetransportkolonnen abholen zu lassen. 2.) Tierseuchen. Mit dem Vorkommen von Räude jenseits der Grenze ist zu rechnen. Pferdeställe in Bauerngehöften sind daher nicht zu belegen. 3.) Tierblutuntersuchungsstelle 581 ist ab 7.9.1939 8.00 Uhr in Lanken südwestl.Pr.Friedland eingesetzt. V. Gerätwesen. a) Pi.-Gerät. Der A-Pi.Park ist ab 6.9. in Hammerstein, Tr.Üb.Pl., (Lager Fliegerhalle), Fernruf Kdtr.Hammerstein Nr.300, ausgebebereit. Anforderungen von Gerät nur auf dem Dienstwege, in dringenden Fällen fernmündlich. Die Ausgabe de Geräts erfolgt gegen Empfangsbescheinigung und Abgabe des unbrauchbaren Geräts. Gleichzeitig ist ab 6.9. in Hammerstein der Pi.Masch.Zug 581 mit Werkstattbetrieb einsatzfähig. Beschädigtes Gerät ist, soweit es mit den Einrichtungen der Truppe nicht wiederhergestellt werden kann, zur Instandsetzung an den Pi.Masch.Zug 581 abzugeben. Kann eine Überfühtung des Geräts nicht durch die Truppe selbst erfolgen, so ist dem Pi.Park mitzuteilen, wo das Gerät abzuholen ist. b) Inf.Gerät. Anweisung für Geräteabgabe der Inf.-und Heeregeräteparke 581 siehe Anlage 3. c) Gasschutzgerät. Gassch.Geräte-Park Dt.Krone ist ab 5.9.1939 ausgabefähig (Lagerhaus im H.N.Zeugamt). Empfang der angeforderten Gasschutzgeräte nach Anlage 3 Abschnitt C. VI. Verwaltungswesen. a) Verpflegung. 1) Es empfangen Verpflegung am 5.9.: nichtmot.Truppenteile für 7.9., mot.Truppenteile für 6.9. und 7.9. 2) Empfangszeiten siehe Anlage 1. b) Bekleidung und Ausrüstung. 1) Grundsatz: Bei Anforderungen ist Art, Grösse usw.genau anzugeben. 2) Anforderungstermine: Der laufende Bedarf ist zum 15. eines jeden Monats beim A.O.K. anzufordern. Der Bedarf in Sonderfällen (z.B.Gasverseuchung) kann jederzeit angefordert werden. 3) Anforderungsweg: Die Bedarfsanforderung erfolgt getrennt nach "laufendem" Bedarf in Sonderfällen" (Muster siehe Anlage 2) durch die Komp.usw. bei ihren vorgesetzten Dienststellen (Btl., Abt. usw..) Hier sind die Anforderungen zu prüfen, zusammenzustellen und auf dem Dienstweg der zuständigen Kdo.Behörde vorzulegen. Von dieser werden die Nachweisungen (Ausnahme: Armeetruppenm die unmittelbat vorlegen) geprüft und dem A.O.K. vorgelegt. VII. Zeitungen. Die Propaganda-Kompanie 689 leitet den A.V.L.Kamin und Zempelburg ab 4.9. täglich rund 15 000 Zeitungen zur VErteilung an die Truppen der Armee zu, voraussichtlich dem A.V.L.Kamin aus Schlochau und dem A.V.L.Zempelburg aus Flatow. Die A.V.L. sorgen für die gleichmässige Verteilung der Zeitungen an die Truppen beim Empfang der Verpflegung. Die pferdebespannten Truppen empfangen die Zeitungen täglich, die mot.Truppen jeden 2.Tag. Auch bei einem Wechsel der zugeteilten Divisionen ist eine gleichmässige Verteilung vorzunehmen. VIII. Feldpost. Die gesamte Post wird wie bisher von der Postleitstelle nach Neustettin geleitet. In Neustettin holen ab: G1 (Bütow) zugleich für 207 und 624, 580 (Bad Polzin) zugleich für 601, G2 (Dt.Krone) zugleich für 602, 581 (Zempelburg) zugleich für 402 (Sossnow) mit 32 und 3, 419 (Pruszcz) mit 12, 312 u.208, 173 23 218. Die FPÄ erhalten die Post sofort an nur unter ihrer Kennummer. IX Ordnungsdienste. a) Eine A.Kriegsgefangenensammelstell wird neu eingerichtet in Kl.Wierzchucin, 10km westl.Crone. b) Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Kriegsgefangenen durch die Gen.Kdos.unter Bewachung in die A.Kriegsgefangenensammelstellen abgeliefert werden müssen. Eine Abholung durch die Armee ist nicht möglich. c) Ortskdtr.Tuchel ab 4.9., Orts-Kdtr.Mrotschen, d) Kommandant r.A.Gebiet ab 6.9. in Camin. e) Einsatz deutscher Vermittlungsbehörden. Chef der Zivilverwaltung für das besetzte Gebiet, Pol.Präsident SS-Oberführer Herrmann nimmt ab 5.9. seinen Dienstgeschäfte auf. Amtssitz Konitz eingesetzt. Gleichzeitig wird in Konitz ein deutscher Landrat für den Landkreis Konitz eingesetzt. N.B. XIV. A.O.K.4 Abt.Qu.ab 5.9.1939 12.00 Uhr in Zempelburg/Landratsamt. XII. Trennungslinie Gefechtsgebiet - rückw.Armeegebiet ab 5.9. 0.00 Uhr wie am 4.9., dann Lobson - Mrotschen - Kl.Wierzchucin - Monkowsk - Tuchel - Rittel (dieses zum Gef.Gebiet) - Kl.Schwormkatz - Gr.Kornaczyn - dann wie bisher. XIII. Beutesammelstellen bei den A.M.L.Obendorf, Tuchel, Linde und Zamarte. Soweit beim Empfang der Munition die Beute dort nicht abgeliefert werden kann, sind von den Korps Beutesammelstellen einzurichten, Ort und Menge dem A.O.K. melden. Anlage 1 Empfangszeiten. A.V.L. Zempelburg: II.A.K. 8-12 Uhr III.A.K. 12-16 Uhr Armeetruppen ab 16 Uhr A.V.L.Kamien: XIX.A.K. 7-12 Uhr 23.Div. 12-14 Uhr Armeetruppen ab 14 Uhr A.V.L.Schlochau: Armeetruppen ab 10 Uhr A.V.L.Flatow: Grz.Abschn.Kdo.2 7-9 Uhr 73.Div. 9-11 Uhr Armeetruppen ab 11 Uhr Reihenfolge wie Anweisung. A.V.L.Bütow: Teile Grz.Abschn.Kdo.1 8-10 Uhr 10.Panz.Div. ab 10 Uhr In den A.V.L.Dt.Krone, Linde, Lauenburg, Walkenburg und Ausgabestelle Kollatz Empfänge ab 9.00 Uhr. Die nicht aufgeführten Truppenteile empfangen in den nächstgelegenen A.V.L. Für 208.Div. wird die Verpflegung bis 5.9. 12 Uhr nach Wirsitz (Westeingang) zugeführt. für 218.Div. bis 5.9. 12 Uhr nach Westeingang Rittel. 218.Div. ist berechtigt, diese Lkw.mit Verpflegung noch 5km weiter ostwärts vorzuziehen. Anlage 2 (Muster - im Original vorhanden) |
| << August 1939 Oktober 1939 >> |