Beamte der Luftwaffe
Luftwaffe officials
Wehrmacht Beamte der Luftwaffe (ausgenommen Feuerschutz Beamte) tragen die normale Luftwaffen Uniform entsprechend ihrem Dienstgrad mit folgenden Unterschieden der Waffenfarbe und Rangabzeichen. Spezielle Dienstgradsymbole werden von Beamten über Oberfeldwebel aber ohne Offiziersrang getragen.
Feuerschutz Beamte der Luftwaffe trugen andere Uniformen mit Dienstgradabzeichen der Luftwaffe,
Wehrmacht-officials of the Luftwaffe except fire-protection officials wear the normal Luftwaffe uniform according their Dienstgrad with following differences of the color of arm and the Dienstgrad-symbols. Special Dienstgrad-symbols are worn by officials who are higher Dienstgrading than Oberfeldwebel but have not an officers Dienstgrad.
Fire-protecting officials of the Luftwaffe wear a completely different uniform. Dienstgrad symbols are the same like in the Luftwaffe.
Beamte im Unteroffiziersrang
Wehrmacht-officials with NCO Dienstgrad
Schulterstück | ||
Kragenspiegel | ||
Dienstgrad | Amtsgehilfe, Justizwachtemeister | Oberamtsgehilfe; Amtsgehilfe after 10 years; Botenmeister; Oberjustizwachtmeister |
Beamte (mittlerer Dienst)
Wehrmacht officials (mittlerer Dienst) non officers
Beispiele anhand Feuerschutz Beamter - Waffenfarbe ist dunkelgrün (äusserste Paspelierung) - Nebenfarbe goldbraun (innere Paspelierung)
Examples for Fire-protection officials - Waffenfarbe dark-green on the outer piping - Nebenfarbe gold-brown on the inner piping
Schulterstück |
||||
Kragenspiegel | ||||
Dienstgrad | Unterbrandmeister | Brandmeister | Oberbrandmeister | Hauptbrandmeister |
Waffenfarbe/Nebenfarbe | ||||
hellgrün/hellrot | Untermeister im Reichsluftfahrt- ministerium | Meister im Reichsluftfahrt- ministerium | Obermeister im Reichsluftfahrt- ministerium | |
dunkelgrün/hellrot | Assistent, Werkführer, Versorgungsanwärter für den mittleren u. gehobenen Dienst |
Beamte des höheren Dienstes mit Offiziersrang
Wehrmacht-officials at officers Dienstgrad
Schulterstücke wie Hauptleute und Leutnante - Äussere Paspelierung dunkelgrün - Reichskriegsgerichtsbeamte dunkelrote innere Paspelierung, verbleibende aktive Offiziere hellrot, Offiziere der Reserve hellblaue innere Paspelierung
Shoulder boards as Leutnant and Hauptleute; Outer piping in dark-green - Reichskriegsgericht officials dark-red inner piping, remaining active officials light-red, officials in reserve light-blue inner piping
Schulterstück |
|||
Kragenspiegel | |||
Dienstgrad | Sekretäre, Regierungssekretär, Verwaltungssekretär, Ministerialkanzleisekretär, Waffenmeister, a.p. Beamte des gehobenen u. mittleren Dienstes | Ministerialregistrator, Inspektoren, Regierungsinspektoren, Regierungsbauinspektoren, Verwaltungsinspektoren, Kriegsgerichtinspektoren, a.p. Oberfachschullehrer | Oberinspektoren of the departments mentioned before, Regierungsassessoren, Stabsapotheker, Fachschulkonrektor, Fachstudienassessor, Gewerbeoberlehrer, Oberfachschullehrer |
Schulterstück |
|||||
Kragenspiegel | |||||
Dienstgrad | Amtmann, Amtsrat, Regierungsrat, Regierungsbaurat, Kriegsgerichtsrat, Oberstabsapotheker, Fachschulrektor, Fachstudienrat, Fachstudiendirektor | Amtsrat im Oberstleutnantsrang, Ministerial- bürodirektor, Oberregierungsrat, Oberregierungs- baurat, Oberkriegs- gerichtsrat, Oberfachschulrat, Oberfachstudien- direktor | Ministerialrat, Oberkriegs- gerichtsrat | Ministerial- dirigent, Luftgauintendant, Reichskriegs- gerichtsrat | Ministerialdirektor, Senatspräsident b. Reichskriegsgericht |