Schützenschnüre

Marksman´s Lanyards

Die Schützenschnur wurde Unteroffizieren und Mannschaften für Leistungen bei Schiessbewerben verliehen. Jedes Jahr konnte eine Stufe der Auszeichnung erworben werden. Die Schützenschnur wurde von der rechten Schulter zum zweiten Uniformknopf getragen.

The Lanyard is awarded for skill in marksmanship to men and NCO´s. Each year the next level of the decoration can be won. The marksman´s lanyards are worn from the right shoulder to the second tunic button, with Paradeanzug, Ausgehanzug, Meldeanzug and Wachanzug.

 Level 1-4 Weisses Metallschild mit dem Nationalsymbol; Eine Eichel für jede Stufe; White metal shield showing the national emblem, an acorn being added for every successive award

Level 5-8 Weisses Metalschild mit gekreuzten Schwertern und einem Eichenlaubkranz; Eine Eichel für jede Stufe; White metal shield with crossed swords and a wreath of oakleaves, an acorn being added for every successive award

Level 9-12 Selbes Schild wie bei Stufe 5-8 nur vergoldet mit einer Eichel für jede weitere Stufe; Same shield as level 5-8 but in gilt, with an acron for every successive award.

(Artillerieregimenter benutzten Artilleriegeschosse anstatt Eicheln; Artillery regiments use miniature grenades instead of acorns)

Neuere Versionen des Schildes

                                               

HOME        HEER-MAIN    UNIFORMS-MAIN