| Kriegstagebuch August 1943 | |
| 7.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Wir setzen den Weg im mot.Marsch fort. Trotz schwieriger Wegeverhältnisse erreichen wir am Nachmittag Dergatschl, über Charkow, wo sich bereits unsere Räderfahrzuge befinden. Noch am Abend geht es gleich nach vorne. Ssiatino. Dieser Name wird uns allen unvergesslich bleiben. |
| 8.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Sonntag!!! Im Morgengrauen preschen 5 T.34 mit aufgesessenen Schützen und etwa 10 Schützenpanzerwagen mit wildem Feuer durch Slatino. Es war ihnen gelungen nördlich der Brücke zu überqueren, die der Pi.Zug nicht mhr sprengen konnte. Uffz.Erdmann gab mit seiner Pak (zueltzt auf 30m) 4, wohlgezielte Schüsse auf den ersten Panzer, einem K.W.1 ab, die aber seitlich abprallten. Im Nu haben die Russen das Südende des Dorfes erreicht. Alles versucht über eine Wiese das nächste etwa 3km entfernte Dorf zu erreichen. Allen gelingt es aber nicht mehr und sie werden von den Russen gefangen genommen. Diese richten unter den Gefangenen ein furchtabres Blutbad an, wir finden die Kameraden später alle mit Kopfschüssen auf, darunter 2 Mann von unserem Pakzug, Gfr.Lohmayer und Gfr.Wohlfahrt. Das Batl. sammelt nachher am Nordausgang was zu sammeln ist. Durch das Eingreifen von Stukas und Panzer kann die Lage am Nachmittag geklärt werden und die russischen Panzer werden abgeschossen. Im Gegenstoss wir der Ort von den Schützen druchkämmt. Die am Nachmittag stehengebliebenen Fahrzeuge werden wieder flottgemacht. Alles ist von den Russen durchwühlt und irgendwie nur brauchbares mitgeschleppt worden. Auch unser schöner Wehrmachtsempfänger ist verschwunden. Uffz.Haertel ist am Morgen schwer verwundet worden (Bauchschuß) und wird erst am Abend durch einen Suchtrupp gefunden. Leider ist er am 9.8. auf dem H.V.Pl. gestorben (Charkow). Gefallen am 8.8.: Gfr.Lohmeyer gefangen von den Russen Gfr.Wohlfahrt erschossen, Pakzug Uffz.Schmidt Oberschenkelschuß, verbl. Pi.Zug. Uffz.Haertel, Bauchschuß, 9.8. H.V.Pl. gest.Rg.Zugf. |
| 9.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Den Morgengruß bietet der Russe durch 2 Bomben der Stlainorgel, die bei uns einschlagen. Keine Verluste. Von Norden, rechts und links des Bahndammes rückt der Feind mit starken Infanterie- und Panzerkräften vor. Gegen Mittag sitzt er berits im Nordteil des Dorfes. Am Nachmittag werden wir durch Infanterie abgelöst. Unser zahlenmässig schon so kleiner Pi.Zug chrumpft beim Zurückgehen bis auf 3 Mann zusammen, infolge von Ausfällen durch heftiges Artillerie- und Granatwerferfeuer. Gottseidank noch keine Toten. Es geht zurück nach Dergatschi. |
| 10.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: In der Nacht noch sichern wir Kalschnikow. Schon am mOrgen erscheinen Feindpanzer, werden aber wieder vertrieben. Durch Volltreffer fällt die Mannschaft der Pak von Uffz.Ermann aus. 1 Mann gefallen und 3 Verwundete. Beim I.G.Zug der urch den Rest des Pi.zuges verstärkt ist, treten durch Granatwerfervolltreffer in der Feuerstellung schmerzliche Verluste auf. 2 Mann gefallen, darunter uns aller Kamerad Seifert. 4 Mann schwer verwundet. Der I.G.zug geht deshalb wegen nicht einsatzfähigkit nach Dergatschi zurück und wird hier beim Troß 1 neu zusammengestellt. Gefallen: Uffz.Seifert, I.G.Zug Gfr.Tietz, Willi, I.G.Zug (kommandiert vom Pi.Zug) Gfr.Grevel, Pak-Zug. |
| 11.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: An diesem Tag gehen die harten Kämpfe weiter. Die Front wird etwas zurückverlegt, ebenfalls auch am 12.8. |
| 12.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: An diesem Tag gehen die harten Kämpfe weiter. Die Front wird etwas zurückverlegt. In der Nacht werden wir durch Infanterie abgelöst. |
| 13.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Unser 1.Btl. liegt bei Ssemenowka, das 2.Btl. und Regiment in Polowaya. Dazwischen liegt ein Waldstreifen der nicht besetzt ist und in dem sich Partisanen aufhalten, eine direkte Verbindung zwischen 1.und 2.Btl. besteht so nicht. Unser I.G.Zug erhält hier Verstärkung. Von der Panzerwaffenschule Poltawa wird zu uns kommandiert: 1 l.I.G. mit einer 1 t Zugmaschine und 1 Feldwebel, 2 Unteroffiziere und 2 Mannschaften. Es sind hier eingesetzt 2 l.I.G. und 1 Pak (Uffz.Kleinschmidt) Am Abend wird unser Batl.Kommandeur Hauptm.von Kleist schwer verwundet. Hauptm.Gappelt übernimmt das Bataillon. Der Russe legt uns schweres Granatwerfeuer auf den Stellungen. |
| 14.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Das findliche Feuer auf unsere Stellungen hält an. Auch Panzer beteiligen sich daran. Die 1t Zugmaschine vom Geschüzu KLeinschmidt (Fahrer Gfr.Duwert) erhält von einem Panzer einen Treffer und fällt aus. Etwa um 11 Uhr ist plötzlich ein russischer Stosstrupp in den Stellungen vor uns und bricht beim Batl.Gefechtsst. Bis in den hinter uns liegenden Wald ein. Wir müssen uns auch in den Wald zurückziehen und können die beiden l.I.G. und die Pak nicht mehr mitnehmen, da der Russe (uns) vom Waldrand hinter uns schon mit M.G.Feuer belegt. Das Maultir vom I.G.Zug (Fahrer Ogfr.Mahlstedt) fährt sich fest und wird von den Russen in Brand geschossen. Ein sofort angesetzter Gegenstoß mit allen verfügbaren Leuten und einem Zug Infanterie bringt uns wieder in den Besitz unserer Stellungen und Waffen. Am Tage grift der Russe noch mehrmals an, wir aber jedesmal Hilfe der der Infanterie zurückgeworfen. In der Nacht um 11.30 macht der Russe einen gewaltigen Feuerschlag mit allen Waffen, der aber glücklicherweise über uns hinweggeht. Gefallen: Gfr.Bombis, I.G.Zug |
| 15.8.1943 | |
| 16.8.1943 | |
| 17.8.1943 | |
| 18.8.1943 | |
| 19.8.1943 | |
| 20.8.1943 | |
| 21.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Am Morgen wird Hptm.Arnholz verwundt und Obltn.Minzlaff übernimmt die Führung des Batl. Bei einem l.I.G. ist wieder ein Frühkrepierer und Ausfälle dabei. 2 Mann kommen zum H.V.Pl. während 3 Mann leichter verwundet sind und beim Troß bleiben können. |
| 22.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Der Russe streut dauernd die Gegend mit allen Waffen ab. Das Batl. führt jetzt Hauptm.Peters, Oblt.Minzlaff ist wieder zur Kompanie zurück. Rechts von uns ist der Russe über Nacht in eine Lücke eingesickert. Aber wir haben jetzt SS als Nachbar erhalten und was die Hauptsache ist, diese haben etwa 100 Panther mitgebracht. Im Gegenstoß stellen diese die alte HKL wieder her. |
| 23.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Dieser Tag ist etwas ruhiger. Unsere l.I.G. stehen jetzt mit den s.I.G.zusammen und werden von einer B-Stelle geleitet. Mit gutem Erfolg wird eine Brücke (Volltreffr) sowie L.K.W., S.P.W. und Panzer bekämpft. |
| 24.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Auch diese beiden Tage verlaufen wie die vorherigen. |
| 25.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Am 24. erhalten wir auch die l.I.G. und Paks der 8.Kp. Bei einen l.I.G. der 8.Kp. ust am 25. ein Rohrkrepierer. Gottseidank haben alle nur leichte Verwundungen. Das Geschütz ist vollkommen hinüber und wird zurückgebracht. |
| 26.8.1943 | KTB 4./Pz.Gren.Rgt.394: Dieser Tag bringt usn zum abend eine freudige Überraschung. Plötzlich kommt die Meldung durch, daß wir von unserem Schwesterregiment abgelöst werden. Die Ablösung der schweren Waffen vollzieht sich in der Nacht reibungslos. Unsere alten Stellungen werden übernommen und unsere Züge fahren zum Stützpunkt zurück. Nur unsere Paks werden ohne Bedienung vom Pz.Gren.Rgt.3 übernommen. |
| << Juli 1943 September 1943 >> | |